Dos clàssics de la literatura juvenil

Avui vull parlar de dues novel·les que han esdevingut clàssics en el món de la literatura juvenil universal. Es tracta de:

- El Robinson del metro, de Felice Holman (La Magrana Edicions)

- Quan un toca el dos, d'Anna-Greta Winberg (La Magrana Edicions)

El robinson del metro, de Felice Holman

"Aramis Slake és un noi de tretze anys, baix miop i somniador. Orfe, ha de viure amb uns parents llunyans que el tenen de caritat. Un bon dia, desesperat per la seva situació, baixa del metro i decideix quedar-s'hi. D'aquesta manera Aremis es converteix en un nou Robinson, i com aquest, crea -dins la panxa de Nova York- el seu petit món."

Slake's Limbo (títol original de la novel·la) de l'autora novaiorquesa Felice Holman va ser publicat per primera vegada en català el 1982 (el 1974 fou publicat l'original anglés), i d'aleshores ençà porta més de désset edicions. Publicat a la magnífica col·lecció "L'Esparver" de la malaurada La Magrana, que va dedicar-se sobretot a la publicació de traduccions juvenils, encara avui continua reeditant-se gràcies al fet que RBA Libros ha mantingut gran part del catàleg.

Aremis Slake, protagonista de la novel·la, menyspreat i humiliat per tots, està disposat a viure una nova vida. Té tretze anys i és baix, miop, orfe i somniador: és un xiquet estrany que es crea un món estrany a la seua mida. Viu sota la ciutat, als subterranis del metro, on dorm, viu, treballa i es relaciona amb alguns viatgers. Però al mateix temps, hi ha quelcom que li demana una nova vida, que acabarà cercant a dalt, a la superfície, com els altres. Aremis Slake, que coneix el que és no tindre res, sabrà valorar perfectament les petites coses que la vida li oferirà.

"Es girà i tornà a pujar les escales i sortí del metro. No sabia exactament on anava, però la direcció era amunt."

Novel·la breu (93 pàgines) absolutament recomanable. Trobe que és molt adequada per a alumnes de 2n i 3r de l'ESO.

Quan un toca el dos, d'Anna-Greta Winberg

"La Madde té tretze anys i li passa una "catàstrofe" com ella mateixa diu. Un bon dia els seus pares decideixen separar-se i el pare se'n va a viure en una altra casa. La Madde i el seu germà no entenen el perquè d'aquesta separació i es rebel·len cadascú a la seva manera. Però la Madde a poc a poc entén el que en realitat ha passat, al mateix temps que comença a experimentar el que és l'amor i l'allunyament.
Quan un toca el dos és, en definitiva, la història d'una noia com tantes, enfrontada al problema de la separació dels seus pares."

Com la novel·la anterior, Quan un toca el dos ha seguit un camí semblant. Anna-Greta Winberg, autora sueca, va publicar När nagon bara sticker (títol original) el 1972. Fou traduïda al català per a La Magrana (a la mateixa col·lecció) el 1981, i al setembre del 2003, la ja reconvertida RBA/La Magrana edita la vintena edició.

Quan un toca el dos és la història d'una "catàstrofe", com la protagonista ens avança des del començament:

"Vull que ho sàpigues des de la primera ratlla: aquest llibre tracta d'una catàstrofe."

De la "catàstrofe" que li suposa la separació dels seus pares. Però també és la història d'una xica que s'enamora i desenamora, d'una amiga confident, d'una mare especial i d'un estiu diferent. I de molt més.
Madde té tretze anys, com Aremis Slake, però la seua vida és una altra, els seus problemes són uns altres.

La novel·la està narrada en primera persona per Madde, la qual cosa ens deixa endinsar-nos pels pensaments i els raonaments d'una xiqueta de tretze anys que afronta els problemes com a "catàstrofes" però que alhora madura i creix, i que també ens permet llegir les curioses reflexions metaliteràries de la protagonista: Madde s'adreça, en algunes ocasions, als seus joves lectors per explicar-los quelcom que ella creu que han de conéixer abans de continuar amb el relat, de manera que al llarg del text el lector se sent atret per aquella xiqueta que de tant en tant se permet la llicència de parar la història per parlar amb tu.

Novel·la més extensa que l'anterior (156 pàgines), i que de segur també agradarà als nostres estudiants. Com l'altra jo també la recomanaria per a 2n i 3r de l'ESO. Potser m'equivoque, però per a això estan els comentaris!

Comments

[Publicado por: Carla Roca]

Jo acabo de llegir aquest llibre de "Quan un toca el dos" d'Anna-Greta Winberg i a més també tinc 13 anys i m'ha agradat molt aquest llibre ja que reflexa completament el que sent una jove d'aquesta edat.
Jo el recomano especialment a l'edat exclusiva de 13 i 14anys ja que en aquesta edat tot és molt difícil i sembla que estiguis sola al món!!!!!!

[Publicado por: Rosa C.A.]

Jo també he llegit Quan un toca el dos i em va agradar moltíssim. En aquell moment que el vaig llegir em posava en el paper i entenia molt bé l'adolescent de tretze anys, jo tindria uns catorze anys. Ara que tinc vint-i-dos anys encara l'entenc més, sobretot, perquè fa un any i cinc mesos els meus pares es van separar i recorde que vaig tindre molt present aquest llibre.

[Publicado por: angie]

jo tinc 13 anys i m'he acabat el llibre de quan un toca el ods i m' agradat moltissim perquè es reflexa molt lo que li esta pasant a una noia de 13 anys quan els seus pares es divorcian, crec que esta molt be perque segur que hi ha molts joves que estan en aquesta situació i es sentiran conprenduts . Ja que amb auqesta edad sembla que estiguis sola no que ningu et compren pero no es aixi segur que no.

[Publicado por: Gerard Aguilar]

weno io he agut d fer 1 treball daket peaaazo rollo d llibre pel cole.. sok d la salle manresa i sok d lany 91 i ens han fet llegir aquet llibre i ferne un treball

si algu d la salle el vol k magregui al msn i parlem: grdagui@hotmail.com, si estic d bon humor putse us el pasu! xD

P.D: 1r comentari by Carla Roca!! saludos!! xD

[Publicado por: patricia]

perque el titol es diu el robinson del metro

[Publicado por: carolina ruiz]

Jo també m'he llegit aquest llibre perquè també tinc 13 anys i, en aquest llibre, tot el que explica m''ha passat i m'està passant ara mateix.
No es un llibre molt difícil de llegir i és emocionant.
En aquest llibre també es pot veure com és de difícil la vida de la madde i aixó es veritat perquè sembla que no t'ajudi ningú.

[Publicado por: luisanaaa la marrana]

a mi aquest llibre no m'agrada res, es un rollo i m'ha aborreixo i m'ho estic llegint per obligacio de l'escola perque no m'agrada resss

[Publicado por: Maria!]

M'agradaria saber si algú coneix altres novel·les que siguin del mateix estil que el de Robinson Crusoe, és a dir que el protagonista d'aquestes sigui algú que s'aïlli de la societat en que viu per raons "x".
Gràcies.

Atentament,
Maria

[Publicado por: granollers,]

A l'escola ens van donar a elegir entre deu llibres er un treball, i jo em vaig decidir per Quan un toca el dos* Tinc uns 14 anys, i aquest llibre fa veure la relitat del joves. En aquesta edad sembla que estiguis sola, que ningu et faci ni cas i a més si et pasa com a la Madde,, nose, jo el recomano :) el trobo interesant i força real perque qui no sa sentit o a tingut una situació com la de la Madde?

[Publicado por: David]

Jo no me le llegit! Pasu d'aquest llibre es un rollo tot el dia parla del mateix! A nosaltres la puta de catala ens va dir que ens el llegissim en menys d'una setmana i que fariem l'examen despres! M'ha portat un milió de problemes!!

[Publicado por: Barcelona]

magradaria q algu amb fes una resum petit del llibre el " Robinson del metro" perque la veritat és, que no me entarat de res de que va el llibre i d' aqui poc tinc l'examen i no em don temps de tornar-mel a llegir. algu em feria aquest favor amb un comentari?

[Publicado por: maRiia]

Aquest llibre de QUi toca el dos o com es digui asembla un altre dels típics que ara estan tan de moda publicar. Quan ja te'n has llegit dos com aquests, ja te'n ratlles. Per exemple: "Així és la vida, Carlota" va exactament del mateix.

[Publicado por: gemma]

jo m'he llegit el llibre "quan toca el dos" i m'agrada molt. els hi recomano a totes les noies!!!

[Publicado por: Gemma]

JO macabo de llegir el llibre "quan un toca el dos" i ma agradat molt, perque reflexa la vida dels adolescents d'avui en dia i esta molt ben explicat i narrat. ES interessant que us el llegiu, us el recumano.